SPB-Archiv Prag?

[Hoad]

Muss nicht von heut auf morgen sein - Bis Mitte Februar hätt ich noch Zeit Irgendwie gut, dass ich nicht der einzige bin, der vor der Lösung wie ein Ochse vor dem Berg steht. Kurrent hab ich mal im 1. Sem. gehabt und mich nicht weiter damit beschäftigt. Wichtiger ist glaub ich, bei Problemsituationen zu wissen, wen mag fragen könnte, denn jeder hat ja so seine Spezialdisziplinen.

Bin schon mal gespannt, ob's gelöst werden kann und was wirklich draufsteht. Als Preis winkt übrigens ein

[Martin]

mit Hintergrund entfernen geht das nicht... die Aufnahme ist trotz Bildbearbeitung nicht oder nur sehr schwer lesbar....

2. Zeile: den ersten....
3. Zeile: dieser....
4. Zeile:
5. Zeile: Mauthausen im Dez. 1945


der Rest ist soo schlecht fotografiert, dass ich es nicht mal mit Photoshop lesbar machen konnte...

[schmoo]

das erste wort in der vierten zeile beginnt auf jeden fall mit SCH. und lustig, ich hab bei der letzten zeile gegrübelt, weil des ja ned mauthausen im zug 1945 heissen kann. mit dezember wirds irgendwie logischer *lol*.

2. zeile: den ersten Säg(en?)
3. zeile: dieser bel..
4. zeile: Sch... Ro??v?il ... Vi??

schaut etwas merkwürdig aus, aber vielleicht helfen die buchstaben weiter, von denen ich glaub, sie erkannt zu haben.

lg schmoo

[Hoad]

Wie ihr ja auch schon geschrieben habt's, liegt das Hauptproblem in der Qualität der Aufnahme. Ich werd wohl die Kollegen aus der Gedenkstätte Theresienstadt bitten müssen, mir eine qualitativ hochwertigere zukommen zu lassen. Das mit Dez. 45 stimmt mich schon etwas bedenklich, da das Instrument ja in Mauthausen vor der Befreiung angefertigt worden sein soll...