übersetzung

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 13:07

Und ich hätte mich in ne Napoleonische Uniform schmeißen müssen.....Bei Physik wärs allerdings blöd gewesen!!

Beitrag von **catilina** » Di 02.Nov 2004, 13:11

Martin hat geschrieben:Und ich hätte mich in ne Napoleonische Uniform schmeißen müssen.....Bei Physik wärs allerdings blöd gewesen!!

als rakete verkleiden?

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 13:13

Siehst, das wär a Idee gewesen..... Englisch wäre ja kein Problem gewesen, das wäre meiner wahren Natur entgegengekommen!

Beitrag von **catilina** » Di 02.Nov 2004, 13:20

Martin hat geschrieben:Siehst, das wär a Idee gewesen..... Englisch wäre ja kein Problem gewesen, das wäre meiner wahren Natur entgegengekommen!

ich hatte in englisch ein langweiliges thema weil meine englischlehrerin alle meine vorschläge abgelehnt hat - im endeffekt hat es sich dann doch in meiner berufsentscheidung niedergeschlagen dass ich mich soviel damit auseinandergesetzt hab: Teachers in English literature

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 13:23

Wenn mich das beeinflußt hätte, wär ich jetzt ein englischer König, der alle ermorden läßt!!

Beitrag von **catilina** » Di 02.Nov 2004, 13:24

Martin hat geschrieben:Wenn mich das beeinflußt hätte, wär ich jetzt ein englischer König, der alle ermorden läßt!!

na schön, dass es dich nicht beeinflusst hat

, dass ist bei mir bei meinem deutsch-spezialgebiet auch gut: stefan zweig

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 13:27

Es beeinflußt uns mehr unbewußt.....

Beitrag von **catilina** » Di 02.Nov 2004, 13:28

Martin hat geschrieben:Es beeinflußt uns mehr unbewußt.....

oje, also ich spür noch keine suizidneigung - wie stehts mit deiner mordlust?

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 13:34

Dauernd!!! Wenn mich wer nervt, stell ich mir immer vor, wie ich ihn würge!!

jersey · Beitrag von **jersey** » Mi 03.Nov 2004, 23:18

Martin hat geschrieben:Dauernd!!! Wenn mich wer nervt, stell ich mir immer vor, wie ich ihn würge!!

bist du kräftig?

Beitrag von **Martin** » Mi 03.Nov 2004, 23:20

Durchschnittlich! Wenn mich der Mordtrieb überkommt..... geh mir aus dem Weg!!

jersey · Beitrag von **jersey** » Mi 03.Nov 2004, 23:25

du wirst mir schon icht über den weg laufen (na ja zumindest das ich checke das du, du bist)

Beitrag von **Martin** » Mi 03.Nov 2004, 23:28

Wie ich mir hier im Forum immer wieder denke: Wahrscheinlich kenn ich eh 90 % der Leute vom Sehen, so lang wie ich schon studier! Aber ich stell hier sicher kein Foto von mir rein....ich will die User ja nicht verschrecken!

jersey · Beitrag von **jersey** » Mi 03.Nov 2004, 23:33

na schlimmer als auf dem pic kann's ja nicht sein, oder??

(7 semester nennst du lange!?? na bravo)

Beitrag von **Martin** » Mi 03.Nov 2004, 23:38

Na, ich will ja fertig werden und nicht ewig studieren!! Du nennst James T. Kirk schlimm?? Nein, ich bin etwas wohlgenährter!!