Geschichteforum.at

Kann mir jemand bitte Tipps zum Übersetzen von Lateinischen Sätzen geben?

Bei kurzen Sätzen habe ich kein Problem, aber lange Sätze klappen einfach nicht.
Ich weiss bereits, dass man sich zuerst das Prädikat, dann das Subjekt und dann das Objekt raus suchen sollte, aber trotzdem ist das ganze noch immer nicht so einfach...

Bin für jeden Tipp dankbar!