Geschichteforum.at

Hallo,

ich hab da eine vielleicht etwas naive Frage. Zwecks Recherche würde ich gerne von manchen literarischen Werken die englische Originalausgabe in der Hand haben um festzustellen, ob manche Passagen in der mir vorliegenden deutschen Ausgabe unter der Übersetzung gelitten haben und sich gar Fehler eingeschlichen haben und dergleichen. Ich möchte mir die Bücher aber deswegen nicht gleich kaufen müssen. Die UB bietet bei Belletristik, unter die die Werke wohl fallen, nur in deutsch an, nicht in englisch.

Daher habe ich Überlegungen angestellt, dass es doch zugängliche englische Bibliotheken in Wien geben muss - hat hier jemand Tips für mich?

Herzlichen Dank!

Bibliothek des British Council

http://www.britishcouncil.org/de/austria.htm

ich weiß zwar nicht was genau du suchst, und ob du das dort bekommst, aber die fachbibliothek der anglistik & amerikanistik hat doch eine sehr³ große auswahl... (zufinden im hof 8 im alten akh, bzw http://www.ub.univie.ac.at/fb-anglistik/)

Martin hat geschrieben:Bibliothek des British Council

http://www.britishcouncil.org/de/austria.htm

ist ja UURR teuer!

Starbuck hat geschrieben:

Martin hat geschrieben:Bibliothek des British Council

http://www.britishcouncil.org/de/austria.htm

ist ja UURR teuer!

ja, und bis voriges Jahr waren wir dort dabei.. .aber die Preise sind echte Goldpreise... und dafür, daß ich am neuen Standort noch nie war.. ists eindeutig zu viel Geld

alcie hat geschrieben:ich weiß zwar nicht was genau du suchst, und ob du das dort bekommst, aber die fachbibliothek der anglistik & amerikanistik hat doch eine sehr³ große auswahl... (zufinden im hof 8 im alten akh, bzw http://www.ub.univie.ac.at/fb-anglistik/)

da kann man aber nur übers wochenende ausborgen

kommt halt auf das werk an...aber auch die städt. hauptbibliothek hat eine auswahl...vielleicht nicht gross, aber ein blick hinein kann nicht schaden