Geschichteforum.at

also..i ch hab da jetzt mal einen satz übersetzt - stimmt der so?

Cum fratre etiam carmina Homeri legit, quod carmina valde amat.

meine version: Auch mit ihrem Bruder liest sie ein Gedicht von Homer, weil er die Gedicht sehr liebt

stimmt das?
wenn nicht, dann bitte ausbessern

welche seite ist das denn?? möchte ja nichts falsches sagen*gg*

seite 10
versuch grad nr. 8

also ich habe: sie liest mit ihrem bruder auch die von homer, weil sie die geschichte sehr liebt.
ich wollte im 3ten bücheln nachkontrollieren aber das ist sehr unübersichtlich

danke für ausbesserung..


also bei 8 hab ich
Sed Quintus carmina Ovidii poetae amat
Aber Quintus liebt die Gedichte des Dichters Ovidi

Der heißt nur Ovid!

tschuldigung.. i is dazwischen gerutscht

Amare kann auch nur mögen heißen. Kommt auf den Kontext an!

ich hab in der vok.liste lieben stehen

Ich will Dir ja nix einreden!

darfst ruhig
i sag nur des, was da steht...

Und ich sag nur das, was ich gelernt habe!

stimmt sonst der satz?

einigen wir uns auf mögen

Meiner Meinung nach JA!

cool
na i hab shco wieder ine paar sätze fabriziert