Geschichteforum.at

Kontext! Ohne Kontext wird's schwer werden.

Erster Versuch: "Der Magno (Magnus? Ein Adeliger/Amtsmann?) hat mich bitten lassen, ihn meinem Herren zu empfehlen/vorstellig zu machen. Da ich aber nicht wusste, in welcher Angelegenheit, habe ich es verweigert, zudem rate ich auch keinesfalls dazu, dass die Mährische (puh, eine Adelige aus Mähren?) noch eine einzige Landschaft erwerben soll."

Wie gesagt, ohne Kontext ist es schwer.

Kontext: Wo hast du den Brief her? Im Rahmen einer LV ausgeteilt bekommen, oder selber in einem Archiv gefunden?

Eikinskjaldi hat geschrieben:Kontext: Wo hast du den Brief her? Im Rahmen einer LV ausgeteilt bekommen, oder selber in einem Archiv gefunden?

Das würde mich auch sehr interessiern! Lass von dir hören!

Ciao