übersetzung

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 10:24

Ohja.... 6 Jahre wurde ich mit Latein gequält! Ich war zwar nie so gut, aber für eine Hilfestellung am Anfang reichts noch!

@ dancefreak: Du scheinst aber gut zu sein, Lateinprofi??

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 10:27

@Martin: jo, bin leidensgnosse - auch 6 jahre latein

mir hats aber taugt, meine lehrerin war super und ich hab mir auch nie schwer getan...

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 10:33

Naja, Grammatik war nie ganz das Meine, und der Abl.Abs. hat mich immer ins Verderben geführt!

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 10:37

weiß net - wie gsagt, latein hab ich immer gut können... viel glück, viel lernen, gute lehrerin

hast du in latein maturiert?

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 10:38

Seh ich irgendwie wahnwitzig aus??Nein, ich habe es positiv abgeschlossen in der achten und also auch am Maturazeugnis..... mir hat das zwangsweise mündliche in Mathematik gereicht!

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 10:43

oh - sry...

ich hätt fast einen französisch-zusatz ghabt, obwohl ich immer gut war in französisch, aber bei der matura...

das heißt, ich bin des wahnsinns knuspriger hosenträger: hab schriftlich & mündlich latein gewält

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 10:48

Ich hab dafür mündlich in Englisch, Geschichte, Musik und Physik maturiert-freiwillig!!

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 10:49

wow - auch nicht schlecht

kannst du ein instrument? bei uns haben die leut, die in musik maturiert haben, gesungen oder gespielt...

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 10:52

Ich kann a bisserl am Klavier klimpern, aber nicht Maturamäßig. Bei uns war da eher freiwillig-und ziemlich viele haben wegen Nervosität danebengehaut!

Bei mir waren alle Themen eher historisch angehaut; hier wars die Geschichte der Wiener Sängerknaben!

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 11:03

haha - cool! und sonst, die anderen spezialgebiete??

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 11:05

Physik: Raketentechnik und Wernher von Braun
Geschichte: Die Spanischen Kriege zur Zeit Napoleons
Englisch: Richard III in Film und Literatur

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 11:07

wow - das ist ja schon richtig uni-mäßig von der themenwahl her... wahnsinn! bei mir warens eher überblickssachen... naja

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 11:13

Ja, aber Arbeitsaufwand 10 Seiten ist nicht universitär.....das kann ich jetzt schon besser!

dancefreak · Beitrag von **dancefreak** » Di 02.Nov 2004, 11:30

stimmt eh - mah, spezialgebiete waren was feines... kein zitieren *träum* das war so angenehm...

Beitrag von **Martin** » Di 02.Nov 2004, 11:34

Ihr mußtet nicht zitieren??? Was war DAS für eine Schule??? *gg*