Hallo meine Lieben.
Also ich bin noch ganz neu hier und auch mit einer speziellen Anfrage. Ich schreibe gerade Diplomarbeit zu einem Mann, der 1673 gestorben ist. Hinterlassen hat er ein Testament und ein Nachlassinventar. Das Testament ist weitestgehend übersetzt und entziffert, ABER ich habe heute das Inventar bekommen und komme mit der Schrift kaum zurecht. -.- Die Überschriften kann ich entziffern, aber beim Fließtext geht garnichts mehr. Außerdem sind eine Menge Kürzel enthalten, was Geld angeht usw.
Der Betreffende war Geistliche aus der Nähe von Wien.
Wenn mich jemand bei der Übersetzung unterstützen könnte, wäre das sehr hilfreich, soweit er mit der Schrift auch wirklich zurechtkommt. Hierfür können wir gerne Mails tauschen und ich würde eine Seite schicken. Geld nach Absprache. Es handelt sich um ca. 17 mal mehr, mal weniger beschriebene Seiten.
http://s1.directupload.net/file/d/3453/n6vlvq2p_jpg.htm
Liebe alle,
nach langen Jahren des Betriebs folgt nun auch das Geschichteforum dem Germanistikforum (https://forum.narrenschiff.org) in den Ruhestand.
Allerdings lassen wir das Forum noch aktiv (also eher ein Vor-Ruhestand), nur die Neu-Registrierung ist ab sofort nicht mehr möglich. Leider ist das Administrationsteam auf eine Person geschrumpft und mir alleine ist es - auch zeitlich - nicht mehr möglich, das Forum den aktuellen Studienplänen angemessen anzupassen und das Forum zu moderieren.
Falls es Interessierte an einem Fortbetrieb gibt (eventuell in Kooperation mit der FB-Gruppe), können sich diese gerne an mich wenden.
nach langen Jahren des Betriebs folgt nun auch das Geschichteforum dem Germanistikforum (https://forum.narrenschiff.org) in den Ruhestand.
Allerdings lassen wir das Forum noch aktiv (also eher ein Vor-Ruhestand), nur die Neu-Registrierung ist ab sofort nicht mehr möglich. Leider ist das Administrationsteam auf eine Person geschrumpft und mir alleine ist es - auch zeitlich - nicht mehr möglich, das Forum den aktuellen Studienplänen angemessen anzupassen und das Forum zu moderieren.
Falls es Interessierte an einem Fortbetrieb gibt (eventuell in Kooperation mit der FB-Gruppe), können sich diese gerne an mich wenden.
Kurrentschrift -> Maulwurf sucht Adlerblick zur Entzifferung
-
desert_rose89
- Neo-Historicus
- Beiträge: 2
- Registriert: Di 26.Nov 2013, 7:04
- Studienplan: Dipl. Geschichte (ab WS 2002)
-
desert_rose89
- Neo-Historicus
- Beiträge: 2
- Registriert: Di 26.Nov 2013, 7:04
- Studienplan: Dipl. Geschichte (ab WS 2002)
Re: Kurrentschrift -> Maulwurf sucht Adlerblick zur Entziffe
http://s14.directupload.net/file/d/3453 ... ym_jpg.htm
http://s1.directupload.net/file/d/3453/l93vm6ma_jpg.htm
http://s1.directupload.net/file/d/3453/pmmbomx4_jpg.htm
http://s14.directupload.net/file/d/3453 ... in_jpg.htm
Hier die ersten Seiten in chronologischer Reihenfolge von 2-5 (13 sind es gesamt). Die erste Seite konnte ich selber entziffern.
http://s1.directupload.net/file/d/3453/l93vm6ma_jpg.htm
http://s1.directupload.net/file/d/3453/pmmbomx4_jpg.htm
http://s14.directupload.net/file/d/3453 ... in_jpg.htm
Hier die ersten Seiten in chronologischer Reihenfolge von 2-5 (13 sind es gesamt). Die erste Seite konnte ich selber entziffern.