Schrift Transkription (Frühe Neuzeit-Höbelt)

[butalive]

hallo!
ich habe bis morgen einen text zur transkription bekommen. da ich aber die letzten beiden übungen krank war hab ich keinen dunst von der ganzen sache.

ich will natürlich nicht, dass jemand für mich die arbeit macht (werds ja selber bei der nächsten übung brauchen), sondern mir einfach anhaltspunkte gibt wie man das ganze transkripieren kann.
danke im voraus.
lg martin

hier der text

http://spider.homac.at/pics/text2.jpg

[Juli]

Hm, kann das sein, das da rechts noch was fehlt?

[Martin]

ja, da fehlt definitiv noch was...

bitte keine so großen Bilder einbinden... wenn, dann einen Link oder eine verkleinerte Version einbinden... und im Titel dazuschreiben, um welche LV es sich handelt

Zu der Schrift ist zu sagen, dass sich im Kurrent/Sütterlin die "e" und die "r" sehr ähnlich sehen. Das "h" geht mit einer Schlaufe in die Unterlänge, sieht also - bis auf die Schleife in der Unterlänge - dem "f" sehr ähnlich. Über den "u" befindet sich zur Unterscheidung zum "n" meist ein Haken, der nicht als "ü" zu lesen ist, sondern nur das "u" anzeigt. Was ich hier beschreibe, betrifft nur die Kleinbuchstaben!

Versuch mal, anhand folgender Abbildung die Buchstaben zu vergleichen. Vielleicht versuchst du auch mal, die Buchstaben selber zu schreiben, das ist auch meist eine gute Übung:

http://www.machliniec.de/Images/kurrent.jpg

[unus_de_multis]

Solche Anhaltspunkte gibt es hier: http://gonline.univie.ac.at/htdocs/site ... 7&arttyp=k

[marlene]

ja, ich hab damals auch das geschichteonline benutzt. und meine großtante. das war natürlich noch besser aber wenn man sich anstrengt gehts auch mit dem geschichteonline, oder ähnlichem.

[butalive]

danke für die antworten.
1.werd nicht mehr so große bilder einbinden.
2. fehlen tut nichts.
3. hab nach sehr langer zeit mit dem alphabet von sütterlin alles transkrepieren können. natürlich mit hilfe
4. wenn jemand die lösung haben will kann ich sie hier reinstellen.
lg butalive

[Martin]

Vorlesung, für die du es gebraucht hast, wär trotzdem noch interessant

ahja, soll nicht oberlehrerhaft wirken, aber ich sehs leider immer öfter: es heißt zwar Transkription, aber das Verb lautet auf "transkribieren". so und nicht anders

und es fehlt am rechten Rand trotzdem was vom Text

[butalive]

es war für die vorlesung "frühe neuzeit" beim höbelt.
u. meines wissens fehlt nichts am rechten rand.
hab alles in vollständigen sätzen transkribieren können.
lg butalive

[sidi]

he, ich war auch dort und es fehlt wirklich nichts